A mpox pode aparecer no corpo como uma única bolha, sem outras lesões visíveis, e ser confundida com herpes ou até mesmo com uma doença considerada banal. O alerta é do infectologista Alessandro Pasqualotto, diretor científico da Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI), que também chama a atenção para a intensidade da dor e para o risco de transmissão enquanto as feridas não estiverem completamente cicatrizadas.
Segundo o especialista, a lesão pode ser uma vesícula, ou seja, uma bolha com líquido, localizada em uma região específica do corpo. Por apresentar um quadro aparentemente limitado, o paciente pode não procurar atendimento ou não considerar a possibilidade de mpox. “Pode ser só uma bolha, uma vesícula (bolha com líquido), a pessoa pode não dar bola achando que é uma doença banal”, afirmou Pasqualotto em entrevista ao Metrópoles.
A manifestação localizada ocorre em um momento de crescimento dos registros da infecção no Brasil. Conforme dados do Ministério da Saúde, o país tinha 1.055 casos confirmados de mpox em 2026 até 14 de novembro. No mesmo período, foram contabilizados 46 casos prováveis e 617 suspeitos. Também houve uma morte no Rio de Janeiro.
Do total de confirmações, 295 ocorreram em outubro. Em novembro, foram registrados 257 casos até o dia 14. Os números reforçam a importância de observar sinais que podem não corresponder à imagem mais conhecida da doença, frequentemente associada a várias feridas espalhadas pelo corpo.
Mpox pode provocar sintomas além das lesões
A doença é causada pelo vírus MPXV e não necessariamente se apresenta com lesões generalizadas. As bolhas podem surgir em uma área específica, inclusive na região genital, ou aparecer em outras partes do corpo. A ausência de feridas em diferentes regiões, portanto, não é suficiente para afastar a possibilidade de infecção.
Além das alterações na pele, a mpox pode provocar febre, ínguas, dor de cabeça, dores no corpo, calafrios e fraqueza. A presença desses sintomas, associada ao surgimento de uma lesão, deve ser considerada na avaliação médica, sobretudo quando houve contato próximo com alguém que tenha um caso suspeito ou confirmado.
A semelhança entre algumas lesões de mpox e as provocadas pelo herpes pode dificultar a identificação inicial. Por isso, o diagnóstico não deve ser feito apenas pela aparência da bolha. A confirmação costuma ocorrer por meio de exame molecular, o PCR, que identifica a presença do vírus. Pasqualotto ressalta, porém, que a oferta desse teste ainda é uma dificuldade em algumas regiões do Brasil.
Dor intensa pode levar à busca por atendimento
O infectologista também destaca que as lesões podem provocar dor significativa. Em determinadas situações, o desconforto exige atendimento médico e o uso de medicamentos para aliviar os sintomas. A intensidade da dor está entre os principais pontos de preocupação, assim como a possibilidade de transmissão da infecção para outras pessoas.
O fato de a dor diminuir não significa que o paciente deixou de transmitir a doença. De acordo com Pasqualotto, é necessário aguardar a cicatrização completa das lesões. “É só depois que cicatrizar. Enquanto isso, a doença tem risco de transmissão”, afirmou.
Risco de transmissão permanece até a cicatrização
A transmissão pode ocorrer durante o contato íntimo em relações sexuais, pelo contato direto com feridas e secreções e pelo uso ou manuseio de objetos contaminados, como toalhas e lençóis. A exposição próxima e prolongada a secreções respiratórias também é apontada como uma forma possível de transmissão.
Segundo o Ministério da Saúde, o período de transmissão começa no início dos sintomas e permanece até que todas as lesões estejam cicatrizadas e uma nova camada de pele tenha se formado. Na maioria dos casos, a evolução é leve ou moderada, com melhora entre duas e quatro semanas.
Os quadros graves são mais frequentes em pessoas com as defesas do organismo comprometidas. O tratamento é direcionado ao alívio dos sintomas e à prevenção ou ao atendimento de eventuais complicações. Entre os pacientes que exigem atenção especial estão aqueles com outras condições de saúde, especialmente pessoas que vivem com HIV.
A orientação do Ministério da Saúde é procurar uma unidade de saúde diante do surgimento de lesões acompanhadas de febre ou ínguas, ou após contato próximo com alguém com diagnóstico suspeito ou confirmado. Até ser avaliada, a pessoa deve evitar contato próximo com outras pessoas.


